Міжнародний фінансовий центр Дубая (DIFC), провідний світовий фінансовий центр у регіоні Близького Сходу, Африки та Південної Азії (MEASA), пропонує внести зміни до Закону DIFC про застосування цивільного та комерційного права в DIFC («Імплементація діяти»).
Зміни мають на меті забезпечити юридичну визначеність щодо джерела права DIFC та способів його тлумачення.
Жак Віссер, головний юридичний директор DIFC Authorityсказав:
«За останні два десятиліття DIFC виріс і став провідним світовим фінансовим центром у регіоні MEASA. В основі цього успіху лежить прийняття загального права в DIFC. Зокрема, закони DIFC доповнюються посиланнями на англійське загальне право та тлумачаться відповідно до англійського загального права та законів інших встановлених юрисдикцій загального права. Запропоновані поправки не мають на меті змінити цей підхід, а радше надають юридичне підтвердження для практиків і судів щодо джерела права в DIFC і способу тлумачення законодавства DIFC».
Джерело права
З моменту заснування DIFC практики це розуміють Закони DIFC доповнюються або «підтримуються» англійським загальним правом. DIFC вважає, що необхідно забезпечити юридичну визначеність щодо джерела та тлумачення законодавства DIFC, особливо тому, що DIFC часто розглядає передову світову практику на набагато ширшій основі, ніж те, що передбачає англійське статутне право. Звідси запропонована поправка.
Пропоновані зміни
Щоб вирішити питання про джерело права, до імплементаційного акту було додано нову статтю 8A. Підводячи підсумок, це передбачає, що законодавство DIFC спочатку має бути визначено з посиланням на Статут DIFC, але якщо конкретна доктрина, підстава для позову, захист або засіб правового захисту прямо не включені в Статут DIFC, «прогалина» може бути заповнена за англійським загальним правом.
Суди DIFC чітко обмежується вимогами доречності висновку та може змінюватися та розвиватися залежно від обставин. Судам DIFC також забороняється покладатися на будь-яку англійську доктрину загального права, підставу для позову, захист або засіб правового захисту, якщо це прямо чи непрямо виключено статутом DIFC.
Нову статтю 8B також було додано до Закону про застосування, щоб роз’яснити, що тлумачення Статуту DIFC може керуватися принципами, розробленими у зв’язку з аналогічними законами у встановлених юрисдикціях загального права. Крім того, якщо статут DIFC базується на міжнародному законі про промислові зразки, його тлумачення також може ґрунтуватися на міжнародному прецедентному праві, що тлумачить і застосовує міжнародне законодавство про промислові зразки, а також на посібниках для тлумачення та коментарях, опублікованих міжнародними органами, що стосуються міжнародного закону про зразки.
Запропоновані зміни мають на меті гарантувати, що англійське загальне право та зміни в інших встановлених юрисдикціях загального права залишаються центральною рисою верховенства права. DIFC легальна система.
Детальніше про запропоновані зміни можна знайти в консультаційному документі № 1 за 2024 рік, доступному тут. Консультацію було розміщено на 30-денний період громадського обговорення, кінцевий термін подання коментарів – 1 червня 2024 року.
Джерело новин: Dubai Media Office
Posted: FOCUS (Dubai)