Читач просить поради щодо усунення збоїв, спричинених тим, що сусіди займаються крикетом на задньому дворі на спеціально побудованому майданчику, обладнаному прожекторами.
запитати: Мій сусід побудував майданчик для гри в крикет у своєму дворі, дуже близько до спільної огороджувальної стіни. Він побудував професійне поле для крикету, встановив сітку та прожектори, а також використовує важку машину для роликів і м’ячів. Двоє його синів, які професійно грають у крикет у місцевих клубах, б’ють по червоних м’ячах, спричиняючи величезні незручності в житлових районах поза дозволеними межами. Ми не можемо відпочивати, розслаблятися, спати, навчатися або розважатися ні в приміщенні, ні на вулиці. Сліпуче світло порушує наше приватне життя, тому що ми не можемо сидіти на задньому дворі вночі через постійний шум і сліпуче світло. Працівники лізуть на стіну, щоб полагодити сітку та заглядають у наше приміщення, порушуючи приватність. Скажіть, будь ласка, які варіанти є у нас, «законослухняних і миролюбних жителів».
відповідь: Виходячи з ваших запитань, вважається, що ви та ваш сусід живете в окремих житлових будинках (віллах) в еміраті Дубай, а також припускається, що співробітники ваших сусідів дивляться та втручаються в приватне життя жінок-членів вашої родини. Таким чином, положення Місцевого розпорядження муніципалітету Дубая № 61 від 1991 року про правила охорони навколишнього середовища в Еміраті Дубай («Місцеве розпорядження муніципалітету Дубая № 61 від 1991 року»), Федерального закону № 5 про Закон про цивільні операції ( Застосовуються «Закон ОАЕ про цивільні операції») і Указ Федерального закону № 31 від 2021 року про промульгацію Закону про злочини та покарання («Кримінальний закон ОАЕ»).
По-перше, особа, яка володіє нерухомістю в ОАЕ, не повинна створювати незручностей своїм сусідам або власності сусідів. Це відповідно до Стаття 1144 Закону ОАЕ про цивільні операціїяка стверджує,
«1. Власник не може використовувати своє право надмірно, завдаючи шкоди майну сусіда.
2. Сусід не має права позову проти свого сусіда через звичайні неминучі незручності, але може вимагати усунення цих незручностей, якщо вони перевищують звичайні межі, беручи до уваги звичай, характер нерухомого майна, їх відповідне розташування і використання, для якого вони призначені. Дозвіл, виданий компетентними органами, не перешкоджає реалізації такого права на позов.
3. Обмеження прав особи, на користь якої складено наказ.»
Крім того, термін «шум» окремими особами або групами осіб визначено в Стаття 74(1)(e) місцевого розпорядження муніципалітету Дубая № 61 1991 рокуяка стверджує,
«Шум означає будь-який звук такого характеру, який необґрунтовано порушує спокій, комфорт і зручність будь-якої особи, крім особи, яка перебуває в або в місці, звідки виходить звук. Будь-хто може створювати шум під час зборів чи зібрань у житловому будинку або на місці зібрання».
Особа може подати скаргу до «офіцера з контролю за шумом» муніципалітету Дубая, якщо особа або група осіб шумить або шумить із приміщення. Спеціаліст з питань шумового забруднення може відвідати місце, де створюється шум, а також може звернутися за допомогою до поліції.
Це відповідно до Стаття 77 місцевого розпорядження муніципалітету Дубая № 61 від 1991 рокуяка стверджує,
«Будь-хто може подати скаргу на шум, який випромінює приміщення, до диспетчерської служби муніципалітету Дубая, щоб повідомити інспектора з контролю шуму. Потім посадовець повинен виконати одну з таких процедур:
a) виїхати на місце скарги та затримати особу, яка спричинила шум, і усунути причину скарги; або
b) повідомити поліцію, якщо він переконаний, що існує реальний ризик насильства або що з будь-якої іншої конкретної причини видається, що справа вимагає залучення поліції для розгляду справи».
Крім того, муніципалітет Дубая може розслідувати скаргу особи та видавати необхідні директиви відповідно до положень Стаття 78 місцевого розпорядження муніципалітету Дубая № 61 від 1991 рокув якому зазначено наступне:
Якщо офіцер з питань шуму або поліція під час розгляду скарги вважає, що шум є надмірним, він або вона повинні дати вказівку особі, відповідальній за спричинення надмірного шуму, негайно зменшити його до розумного рівня або часу, визначеного ним. інспектор з шумозаглушення або поліцейський».
І якщо під час видання такого наказу відповідна особа або група осіб не дотримується вказівок, що містяться в наказі, інспектор з контролю за шумом може вжити необхідних заходів, як це передбачено положеннями Стаття 79 місцевого розпорядження муніципалітету Дубая № 61 від 1991 рокуякий звучить так:
«У разі невиконання особою, яка створює шум, виданого розпорядження, інспектор з протишумової охорони може вжити таких заходів:
– Конфіскувати або зробити інструмент непридатним для використання, видаливши будь-яку його частину.
– Замкніть, опечатайте або тимчасово конфіскуйте інструмент і транспортуйте його до муніципальних магазинів для зберігання.
– Написати необхідний звіт про випадок і вжиті дії та запропонувати відповідне покарання».
По-друге, в ОАЕ заборонено дивитися на жінку, що можна вважати непристойною поведінкою. Це відповідно до Стаття 412(1) Кримінального закону ОАЕяка стверджує,
«Позбавлення волі на строк, що не перевищує (1) року, і штраф, що не перевищує десяти тисяч (10 000) дирхамів ОАЕ, або будь-яке з цих двох покарань призначається будь-якій людині, яка:
ображає порядність жінки словами чи діями на вулиці чи в людному місці».
Крім того, тяжким злочином може бути визнана будь-яка непристойна поведінка щодо жінки віком до 18 (вісімнадцяти років). Це відповідно до п. 3 ст Стаття 411 Кримінального закону ОАЕяка стверджує,
«Будь-хто, хто вчиняє дії проти пристойності з жінкою або молодим хлопцем віком до вісімнадцяти (18) років, навіть не публічно, карається позбавленням волі на строк не менше одного (1) року. »
Виходячи з наведених вище положень закону, ви можете подати скаргу до муніципалітету Дубая та поліції Дубая щодо їхнього втручання у зв’язку з шумом, який видає ваш сусід, коли його діти грають у крикет на сітках, а також проти його працівників за непристойну поведінку ви та члени вашої родини, особливо жінки.
Джерело новини: Khaleej Times
Posted: FOCUS (Dubai)